Descrição
Bíblia Peshitta – A Peshitta é um texto da Bíblia traduzido a partir das Escrituras hebraicas para o antigo idioma aramaico, o mesmo idioma falado por Jesus e seus discípulos no primeiro século.
O texto Peshitta surgiu da necessidade de conservar a mensagem original do Senhor entre as comunidades cristãs de fala aramaica. Por preservar um tipo textual extremamente antigo, a Peshitta é considerada uma obra do mais alto valor espiritual e acadêmico.
*Agora em Português
*Com referências
Em Português com referências Com o ressurgimento do interesse pelo aramaico bíblico, esta Bíblia, obra de mais de uma década de tradução ao português, abre a porta à linguagem dos tempos de Jesus Cristo. A Bíblia Peshitta, obra-prima da literatura aramaica, deixou registrada a mensagem do Evangelho em um idioma claro, simples e direto, que é o significado da palavra “Peshitta”.
- Diferenças entre a Bíblia Peshitta e a tradução padrão do hebraico e do grego.
- Dados Históricos e tradicionais relacionados ao texto Peshitta e outras obras em aramaico,
- Breve dicionário Português – Aramaico
- Relação de nomes de pessoas e lugares Bíblicos importantes Lista por ordem cronológica de elaboração dos livros da Bíblia Antigo Testamento.
- Lista por ordem cronológica de elaboração dos livros da Bíblia Antigo Testamento.
- Tabela de Pesos e Medidas do Antigo Testamento.
